Chères unions members et organizations amicales,

Durant les derniers deux ans, depuis son 17e Congrès, l'Union internationale des étudiant-e-s (UIE) a joui d'une participation et d'un appui toujours croissants. En raison de cette énergie et enthousiasme, c'est avec grand plaisir que le Secrétariat exécutif vous appelle à l'action, afin de célébrer le 17 novembre 2002 comme
la Journée internationale des étudiant-e-s.

Cette année a été bourrée d'activités pour un grand nombre de vous. Nous avons entendu vos mis-à-jour au sujet de l'effet dévastatrice du libre échange en matière d'éducation, l'impacy de la guerre, et la réprimation de la démocracie. Nous avons souvent lutté à votre côté.
Aujourd'hui, nous exigeons aux syndicates étudiants dans chaque coin de monde de réaliser des événements locaux, nationaux, et régionaux,
avec but de célébrer notre histoire commune,de faire hommage à nos martyres, et de continuer nos efforts comuns vers l'établissement des conditions pour La Paix, La Justice, et L'Egalité, dans l'esprit de
ceux et celles qui nous precedent.

Nous désirons également tirer votre attention vers deux aspects de notre bouleau commun. En premier lieu, nous vous exigeons de continuer la campagne auprès des gouvernements du monde de cesser la libre échange dans la domaine des services publics, que ça soit sous forme de pression internationale pour la privatization massive ou les machinations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Nous devons cesser les la présente session de negotiations successives jusqu'au moment où nous aurions des garantisations que les droits humains tels que l'accès à l'éducation publique de qualité seront respetés. Ces droits, et non seulement les droits des investisseurs, doivent prendre priorité dans n'importe ordre ou forme de gouvernance
mondiale. Partout autour des Amériques, les étudiantes et étudiants mobilisent dans l'esprit de la Journée internationale des étudiant-e-s, sous le drapeau d'une Journée hémisférique d'action contre le Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). Nous encourageons les unions members et organizations amicales du monde d'organiser ce type d'action en masse, afin d'illuminer la vraie nature des régimes de libre-échange.

Nous vous appelons aussi à l'action pour la prévention d'une guerre à grande échelle en Iraq. Déja, la guerre d'Afganistan, l'occupation du Palestine, et d'autres conflits nous ont couté trop de vies et de
dignité. Comme étudiant-e-s, et majoritairement des jeunes, nous avons une responsabilité très particulière en matière de prévenir une plus grande destruction. L'éventualité de la Paix doit se réaliser aujourd'hui.

Nous espérons que vos celebrations cette année du 17 novembre, Journé internationale des étudiant-e-s, réussissent à grande échelle. Nous attendons avec impatience vos mis-à-jour au sujet des activités et initiatives au niveau local, national, et regional. Nous continuerons de vous informer des dernières nouvelles en ce qui concerne les activités mondiales.

Solidairement vôtre,

Le Secrétariat exécutif
Secrétaire générale – Frage Sherif
Secrétaire pour l'Afrique – Chalton Hwende
Secrétaire pour les Amériques latines et les Caraïbes – Bismarck Tijerino
Secrétaire pour l'Asie-pacifique – Li Il Gwon
Secrétaire pour l'Europe, l'Amérique du nord, et les autres pays industrialisés – Nikolay Kolev
Secrétaire pour le Moyen orient et les pays arabes – Shefiq Ploelli
Trésorière – Elizabeth Carlyle